Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Nezdá se mi, protože... jsme o tom mluvili včera... a dnes se hraje znova, že, Maku?
To je još jedna stvar koju mi Ariel neæe oprostiti.
Bude to další věc, kterou mi Ariel neodpustí, ale...
To je još jedna od stvari koje dobro radimo.
Je to jedna z posledních věcí kterou ještě umíme dobře udělat.
To je još jedna stvar o kojoj èak ne želim ni razmišIjati.
Vlastně je to další věc, nad kterou se snažím moc nepřemýšlet.
To što si došao ovde je još jedna od tvojih grešaka Kobac.
Přijít sem byla další z tvých chyb, Krahujče.
Postupkom eliminacije ostala mi je još jedna moguænost, i kad sam otišao potražiti planetu, tamo je nije bilo.
Vylučovací metodou jsem dostal jedinou planetu, a když jsem tam přiletěl, nebyla tam.
To je još jedna stvar koja nam je zajednièka.
To je další věc, kterou máme společnou.
Vidiš, to je još jedna stvar, Govoriš tako èudno.
Chápeš, je tu tohle další. Mluvíš tak divně.
Ostala nam je još jedna noæ obiteljske zabave!
Dneska si můžeme užít pořádnou zábavu!
Ted, možda ti se to neæe svideti, ali ostala nam je još jedna opcija.
Tede, nebude se ti to líbit, ale máme ještě jednu možnost.
Ne - to je još jedna rijeè, koju si izmislio?
Ne, to je další slovo, co jsi vymyslel?
Samo je još jedna osoba znala.
Jen jedna další osoba to věděla.
U svakom slueaju, ovo je još jedna soba plaæena jednom od Kevinovih lažnih kreditnih kartica.
Tak či tak, to je další pokoj, co je placený další z Kevinových falešných kreditek.
Tamo je još jedna oznaka, nedovršena.
Tady je další značka, ale nedokončená.
Zemlja je još jedna verzija Pakla, a ljudi su njeni demoni.
Země je jen jiná forma pekla, a lidé jsou její démoni.
Trebalo bi da je još jedna ulica zapadno.
Je to asi ještě jeden blok na západ.
Ionako veæ imaš dosta krvi na svojim rukama, šta je još jedna?
Už tak máš na svých rukou tolik krve, co je jeden život navíc?
Potrebna mi je još jedna stvar od tebe.
Potřebuji od tebe ještě jednu věc.
O, ali ako roniš odavde... to je još jedna provera koristi manje koju treba da potpišu.
Ale když skočíš tady odsud, budou mít míň problémů s papírováním.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Ještě je zde stále jedna osoba, která musí zemřít předtím, než toto skončí.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Z Grauman Minerals, se ztratilo 100 milionů dolarů ve zlatě, což je další multinárodní zločin, který se váže na Ameriku.
Prošla je još jedna Skajina poruka.
Získej loď zpátky. - Poslední zpráva od Skye.
Poslednja stvar koja mi treba je još jedna žena koja silazi s uma.
Nepotřebuji další ženu, která nad sebou ztratí kontrolu.
Ovo je još jedna esencijalna aplikacija.
A to je další bomba aplikace.
To je još jedna od onih kategorija gde i nema možda toliko konkurencije.
překl.) To je další z těch kategorií, kde možná není s kým soutěžit.
Kao da jedna velika priča nije bila dovoljna, ispričana mi je još jedna.
Jako kdyby jeden velký příběh nestačil, učili mě jiný.
Druga stvar, biblijska priča posebno beleži kako se Golijat sporo kreće, što je još jedna čudna stvar kada se opisuje najmoćniji ratnik do tada poznat čoveku.
Zadruhé, biblický příběh se přímo zmiňuje o tom, jak pomalu se Goliáš pohybuje, další podivná věc, kterou byste při popisu nejsilnějšího válečníka na zemi použili.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Věc číslo dvě, kterou Howard udělal, bylo to, že nás přiměl uvědomit si -- to je další kriticky důležitý bod -- přiměl nás uvědomit si důležitost toho, čemu rád říkal horizontální segmentace.
Iste te godine, 2004, na drugoj strani zemlje, završena je još jedna biblioteka i ona izgleda ovako.
Ve stejném roce, 2004, na opačném konci země, byla dokončena jiná knihovna. Vypadá takto.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Asma tím myslela vzestup náboženského fanatismu v regionu, který zejména pro ženy představuje další překážku.
Ono što nam je potrebno je još jedna herojska generacija.
To, co potřebujeme, je jiná generace hrdinů.
Ovo je još jedna herojska generacija koja je donela demokratiju na ovu planetu.
Toto byla jiná generace hrdinů, která zemi přinesla demokracii.
(Smeh) Tigar je još jedna nepoželjna životinja, usled svog nestalnog temperamenta.
(Smích) Tygr je další nežádoucí zvíře, kvůli své náladovosti.
to je još jedna verzija mene: ona koja će da osvoji svet.
tohle byla další verze mého já: ten kdo dobude svět.
(smeh) Ovo je još jedna stvar koju nisam mogao da dobijem samo za sebe.
(Smích) Tuhle mi taky nechtěli dát.
Ovo je još jedna noga koju imam za tenis i softbol.
To je další noha, kterou mám na tenis a softbal.
To je još jedna stvari u vezi s hranom u gradovima: kada se ustanove putevi kojima dolazi, veoma retko se menjaju.
A to je další věc spojená s potravou ve městech: Jakmile potraviny jednou někde zakoření, jen zřídka se stěhují jinam.
Trenira druge ljude. Odmah pored garaže ima sobu sa trofejima gde može da uživa u svojim dostignućima, što je još jedna važna stvar vezana za muški prostor.
A napravo od garáže má vlastní místnost na trofeje, kde se může svým způsobem těšit ze svého úspěchu, což je další důležitá funkce mužského prostoru.
5.5484910011292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to je další z našich hostů. 